Keine exakte Übersetzung gefunden für عضو السلك الدبلوماسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عضو السلك الدبلوماسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ambassador, Foreign Service.
    - سفير، عضو السلك الدبلوماسي الإكوادوري؛
  • Member of the Canadian diplomatic foreign service of the Government of Canada since July 1975.
    عضو السلك الدبلوماسي الخارجي في الحكومة الكندية منذ تموز/يوليه 1975.
  • First Secretary Alejandro Torres Lépori has been a member of the Foreign Service of the Argentine Republic since 1999.
    السكرتير الأول ألخاندرو توريس ليبوري عضو في السلك الدبلوماسي لجمهورية الأرجنتين منذ عام 1999.
  • 1998-present Member of the Committee on Admission to the Diplomatic Profession.
    منذ عام 1998 عضو لجنة قبول مرشحي السلك الدبلوماسي.
  • Elected member of the Board of the Foreign Service (2002-2003).
    وعضو منتخب في مجلس السلك الدبلوماسي (2002-2003).
  • Noting that the latest figures in the report showed a drop in the number of female heads of Government ministries and female diplomatic personnel serving abroad, and no significant change in the number of female governors of departments, she asked whether any measures were being taken to promote the participation of women in public life, including at the international level.
    وفي معرض الملاحظة أن أحدث الأرقام في التقرير توضح انخفاضاً في عدد النساء اللائي يرأسن وزارات في الحكومة، وعدد عضوات السلك الدبلوماسي العاملات في الخارج، وعدم وجود تغيير ملموس في عدد حكام الولايات من النساء، تساءلت عمّا إذا كان هناك تدابير تُتخذ لتعزيز مشاركة المرأة في الحياة العامة بما في ذلك ما يتم على المستوى الدولي.
  • National representatives may accept only the offices of President or Vice-President of the Republic (if so elected), minister of state, diplomatic agent or prefect of a department, and are suspended from their legislative functions while they continue to hold such office (art.
    ولا يجوز لممثلي الشعب قبول سوى وظائف رئيس الجمهورية أو نائب الرئيس (في حالة انتخابهم بهذه الصفة) أو وزير دولة أو عضو في السلك الدبلوماسي أو حاكم مقاطعة، وتعلق وظائفهم التشريعية طوال ممارستهم لهذه الوظائف (المادة 49).
  • According to the information provided by the administering Power, in response to requests from the island for closer integration with the Governor's Office, a Governor's Representative (a member of the British Diplomatic Service) arrived in Pitcairn in February 2003 to provide a direct link between the Governor's Office and the island.
    ووفقا للمعلومات المقدمة من الدولـة القائمة بالإدارة، واستجابة للطلبات التي وردت من الجزيرة لتوثيق التكامل مع مكتب الحاكم، وصـل ممثل للحاكم (وهو عضو في السلك الدبلوماسي البريطاني) في شباط/فبراير 2003 إلى بيتكيرن ليعمل كصلة وصل مباشرة بين مكتب الحاكم والجزيرة.